Del 5 al 10 de febrero de 2024, delegaciones gubernamentales de todo el mundo se reunirán en Ciudad de Panamá para debatir la política sobre tabaco y nicotina en la Décima Reunión reprogramada de la Conferencia de las Partes (COP) del Convenio Marco para el Control del Tabaco (FCTC). Las decisiones adoptadas en estas reuniones influyen en cómo se aplican las políticas internacionales de control del tabaco a nivel nacional. Estas decisiones serán muy importantes para determinar el futuro de los productos de nicotina más seguros (SNP), como los vapeadores de nicotina (cigarrillos electrónicos), el snus, las bolsitas de nicotina y los productos de tabaco calentado. El acceso de los consumidores a estos productos es crucial para materializar el potencial de salud pública de la reducción de daños del tabaco en la lucha mundial contra la muerte y las enfermedades relacionadas con el tabaco.
Este informe de GSTHR explica qué es el FCTC, qué son las reuniones de la COP y cómo funcionan. Termina con algunas notas preliminares sobre la próxima COP 10 en relación con debates potencialmente relevantes para los SNP. Sin embargo, ahora también puede leer nuestro documento informativo que analiza el orden del día publicado y los documentos de apoyo, y considera las posibles implicaciones para el futuro de los productos de nicotina más seguros y la reducción de daños del tabaco.
¿Qué es un Convenio Marco?
Normalmente, un tratado se entiende como un acuerdo formal vinculante que establece obligaciones entre dos o más Estados sobre asuntos relacionados con los intereses de dichos Estados. Sin embargo, en algunos asuntos globales es difícil llegar a un acuerdo sobre la redacción de un tratado general que vincule a todos los países implicados. En su lugar, un convenio marco establece compromisos más amplios y deja la fijación de acciones y objetivos específicos, ya sea para acuerdos posteriores más detallados (generalmente llamados protocolos), o para la legislación nacional. El modelo de convenio marco se utiliza en el Convenio Marco sobre el Cambio Climático y el Convenio Marco para el Control del Tabaco.
¿Qué es el Convenio Marco para el Control del Tabaco (FCTC)?
El FCTC es un acuerdo internacional elaborado en respuesta a la naturaleza internacional del desafío de salud pública que representan el consumo de tabaco y el tabaquismo.[i] Fue el primer tratado negociado bajo los auspicios de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Tras cuatro años de negociaciones, el FCTC de la OMS fue adoptado por la Asamblea Mundial de la Salud el 21 de mayo de 2003 y entró en vigor el 27 de febrero de 2005. El texto del Convenio puede encontrarse aquí.[ii] El tratado se desarrolla en varias directrices.[iii]
Hasta la fecha, 182 países han firmado y ratificado el FCTC,[iv] lo que significa que ha sido aprobado a nivel nacional. Estos países se denominan Partes del Convenio. Seis países han firmado el Convenio, pero no lo han ratificado. Nueve no han hecho ninguna de las dos cosas. Paradójicamente, varias Partes del Convenio tienen el monopolio o participaciones sustanciales en sus propias empresas tabacaleras nacionales o estatales.
El Preámbulo del FCTC contiene varios considerandos (que proporcionan contexto al Convenio) que reconocen la necesidad de reducir las muertes y enfermedades derivadas del consumo de tabaco. Estos considerandos se presentan en el contexto del derecho universal a la salud.
» Reconociendo… las devastadoras consecuencias mundiales… de la… exposición al humo de tabaco.
» Profundamente preocupados por el aumento del consumo mundial… especialmente en los países en desarrollo…
» Recordando el artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales… que establece que toda persona tiene derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.
» Decididos a promover medidas de control del tabaco basadas en consideraciones científicas, técnicas y económicas actuales y pertinentes.
¿Qué abarca el FCTC?
Las disposiciones del FCTC se establecen en varios artículos.
El ámbito de aplicación del Convenio se establece en el artículo 1.d, que define el control del tabaco como «una serie de estrategias de reducción de la oferta, la demanda y los daños destinadas a mejorar la salud de una población eliminando o reduciendo su consumo de productos de tabaco y su exposición al humo de tabaco».
El artículo 5.3 exige que «al establecer y aplicar sus políticas de salud pública relativas al control del tabaco, las Partes actúen para proteger estas políticas de los intereses comerciales y otros intereses creados de la industria tabacalera, de conformidad con la legislación nacional».
Los artículos posteriores tratan medidas consideradas necesarias para reducir tanto la demanda como la oferta de productos de tabaco. No hay artículos que traten específicamente la reducción de daños.
Medidas relacionadas con la reducción de la demanda de tabaco:
Artículo 6: Medidas relacionadas con los precios e impuestos para reducir la demanda de tabaco
Artículo 7: Medidas no relacionadas con los precios para reducir la demanda de tabaco
Artículo 8: Protección contra la exposición al humo de tabaco 3
Artículo 9: Reglamentación del contenido de los productos de tabaco
Artículo 10: Reglamentación de la divulgación de información sobre los productos de tabaco
Artículo 11: Empaquetado y etiquetado de los productos de tabaco
Artículo 12: Educación, comunicación, formación y concienciación pública
Artículo 13: Publicidad, promoción y patrocinio del tabaco
Artículo 14: Medidas de reducción de la demanda relativas a la dependencia del tabaco y
su abandono
Medidas relacionadas con la reducción de la oferta de tabaco:
Artículo 15: Comercio ilícito de productos de tabaco
Artículo 16: Ventas a menores y por menores
Artículo 17: Prestación de apoyo para actividades alternativas económicamente viables
Artículo 18: Protección del medio ambiente y de la salud de las personas
¿Qué es la Conferencia de las Partes (COP)?
La Conferencia de las Partes (COP) es el órgano rector del Convenio. Se reúne cada dos años y es donde tienen lugar los debates, negociaciones y decisiones presenciales sobre la aplicación del FCTC y las medidas internacionales de control del tabaco entre las Partes.
¿Quién asiste a la reunión de la COP?
Las Partes son quienes toman las decisiones. Las Partes (países que han firmado y ratificado el FCTC, o que se han adherido al FCTC) pueden desempeñar un papel activo en los debates y las decisiones. Los signatarios (países que han firmado el Convenio pero no lo han ratificado) tienen condición de observadores y pueden intervenir durante los debates; entre ellos se encuentran Estados Unidos, Argentina, Marruecos, Cuba, Suiza y la República Dominicana.
Las posiciones que adoptan las Partes suelen debatirse mucho antes de la COP, con países afines y la WHO tratando de armonizarlas y crear coaliciones. Gran parte del debate y la definición de posturas tiene lugar en las reuniones «pre-COP» organizadas por la WHO y la Secretaría del FCTC con cada una de las seis regiones de la WHO (África, las Américas, Europa, Pacífico Occidental, Asia Sudoriental y Mediterráneo Oriental). Las Partes pueden hablar por sí mismas en la COP, pero se les anima a permitir que el país designado por la región lidere el proceso. La UE tiene sus propios procedimientos y el Grupo de Trabajo sobre Salud Pública se reúne para debatir el orden del día de la COP y definir posturas políticas antes de la COP, conocidas como la «Posición Común de la UE» (el mandato para que la Comisión de la UE presente la postura unificada de sus 27 Estados miembros).
Las delegaciones están compuestas principalmente por funcionarios de salud, aunque también podrían asistir representantes de otros departamentos nacionales relacionados, por ejemplo, con las finanzas, los negocios y el comercio. Las organizaciones no gubernamentales (ONG) y los especialistas en la materia también pueden estar representados en las delegaciones.
En las reuniones de la COP, las decisiones se toman por consenso y, aunque existe un procedimiento de votación, nunca se ha utilizado. En teoría, cada Parte tiene el mismo peso, aunque las Partes más vocales son las que impulsan las decisiones.
Órganos que contribuyen a las reuniones de la COP
Aunque las Partes son quienes toman las decisiones finales, otros órganos ejercen una influencia considerable en el orden del día, la elaboración de documentos y el tono y contenido de la reunión.
La Secretaría del FCTC
La función de la Secretaría del FCTC[v] es apoyar y ejecutar las actividades de la COP entre reuniones.
Aunque en teoría este órgano simplemente administra la COP, desempeña un papel importante en la determinación del aspecto final del orden del día, así como en la orientación de las políticas. La Secretaría organiza muchas de las reuniones que tienen lugar entre cada COP, proporcionando órdenes del día y documentos, y tiene una función más amplia de promoción para impulsar las metas y objetivos del FCTC en toda la ONU. También apoya el trabajo de los Centros de Conocimiento del FCTC.[vi]
La Secretaría es financiada por las Partes, tanto mediante contribuciones evaluadas para el trabajo ordinario de la Secretaría como mediante contribuciones voluntarias para proyectos específicos. La evaluación se realiza con base en una fórmula relacionada con el producto interno bruto (PIB).
La WHO
La WHO alberga la Secretaría del FCTC.
La WHO proporciona gran parte de la documentación que fundamenta la COP, por ejemplo, el Informe sobre investigación y evidencia relativa a productos de tabaco nuevos y emergentes[vii] y los informes del Grupo de Estudio de la WHO sobre la Reglamentación de los Productos de Tabaco (TobRegNet).[viii] Otro informe procede de The Tobacco Laboratory Network (TobLabNet)[ix], que desarrolla métodos estándar de ensayo y medición para los productos de tabaco.
La Mesa de la Conferencia de las Partes
Los seis miembros de la Mesa de la Conferencia de las Partes[x] son elegidos al final de cada COP. La Mesa se reúne periódicamente para preparar todo para la siguiente sesión de la COP. También:
» supervisa el trabajo entre períodos de sesiones, incluidos los grupos de trabajo/grupos de expertos;
» consulta con la Secretaría del FCTC para definir el orden del día de las sesiones de la COP;
» orienta a la Secretaría en la preparación de informes, recomendaciones y proyectos de decisión presentados a la COP;
» examina las solicitudes de ONG y organizaciones intergubernamentales para obtener la condición de observador;
» trabaja con los coordinadores regionales y la Secretaría del FCTC antes y durante la COP.
Los miembros actuales de la Mesa son: Región de África – Sra. Zandile Dhlamini (Eswatini), Región de las Américas – Dr. Marcos Dotta (Uruguay), Región de Europa – Sr. Roland Driece (Netherlands), Región del Pacífico Occidental – Sra. Karlie Brown (Australia), Región de Asia Sudoriental – Dr. Alan Ludowyke (Sri Lanka) y Región del Mediterráneo Oriental – Dr. Jawad Al-Lawati (Oman).
La Mesa difunde información a los coordinadores regionales, responsables de mantener la comunicación con las Partes. Una reunión anterior de la COP podría encomendar a la Mesa la actualización de un informe concreto, o de un conjunto de informes, o posiblemente la elaboración de uno nuevo. Este trabajo podría incluir la participación de expertos, pero también debería implicar la consulta con las Partes a través de los Grupos Regionales para recopilar datos nacionales para el informe.
Coordinadores regionales de la OMS
Al igual que la Mesa, los Coordinadores Regionales son elegidos en la COP. Los Coordinadores Regionales observan las reuniones de la Mesa y desempeñan las siguientes funciones:
» mantener contacto con el miembro de la Mesa que representa a la región y facilitar consultas con las Partes de la región entre los períodos de sesiones de la COP; esto se hace con el fin de informar el trabajo de la Mesa y mantener informadas a las Partes sobre el trabajo de la Mesa;
» recibir documentos de trabajo o propuestas de la Mesa y garantizar que se distribuyan a las Partes de la región;
» recopilar y enviar comentarios sobre dichos documentos o propuestas al miembro de la Mesa;
» actuar como canal para el intercambio de información, incluida una copia de las invitaciones a las reuniones para la aplicación del Convenio, y la coordinación de actividades con otros coordinadores regionales.
Los actuales Coordinadores Regionales son: Región de África – Sr. Theophile Olivier Bosse (Camerún), Región de las Américas – Sra. Kemba Anderson-Golhor (Canadá), Región del Mediterráneo Oriental – Dr. Baseer Achakzai (Pakistán), Región de Europa – Dr. Peyman Altan (Turquía), Región de Asia Sudoriental – Dr. Chayanan Sittibusaya (Tailandia), Región del Pacífico Occidental – Dr. Nor Aryana Hassan (Malasia).[xi]
¿Cómo funcionan las reuniones de la COP?
La reunión se abre con la aprobación del orden del día, seguida de una sesión plenaria que sirve de introducción a la COP, centrada en el tema de la sesión y en las declaraciones de las Partes sobre los avances globales en la aplicación del FCTC. A continuación, la reunión se divide en dos grupos donde se desarrolla la actividad principal. El Comité A trata asuntos de política y el Comité B asuntos administrativos, incluida la financiación.
Todos los informes que deban ser examinados por la COP deben ponerse a disposición del público sesenta días antes de la reunión. El Comité A examinará los informes presentados, a veces con un proyecto de decisión adjunto. A continuación tendrá lugar un debate para examinar tanto el informe como, si está adjunto, el proyecto de decisión. Si no existe un proyecto de decisión, se elaborará y debatirá en la sala. Si nadie se opone ni al informe ni al proyecto de decisión, este pasa a ser política de la COP.
Sin embargo, si un solo país plantea una objeción, tiene lugar otra ronda de debate, quizás para modificar la redacción de la decisión. Puede haber varias iteraciones de este proceso hasta que se retire la objeción. De no ser así, la presidencia de la reunión podría pedir al Comité B que examine la cuestión o simplemente sacarla adelante sobre la base de que no se puede permitir que una objeción retrase el proceso.
Si varios países presentan objeciones que no pueden resolverse, la presidencia puede pedir que se establezca un grupo de redacción para resolver las diferencias. Estos grupos de redacción se reúnen fuera del horario de trabajo de las sesiones de la COP, sin traducción y bajo el liderazgo de una Parte que asume la presidencia.
Al comienzo de cada día, los Grupos Regionales se reúnen para debatir el orden del día, incluida cualquier decisión surgida de los grupos de redacción. En este punto puede haber una presión considerable para convencer a quienes siguen disintiendo de que se alineen, incluidos comentarios en el boletín diario de la COP.
¿Qué observadores no estatales están presentes en la COP?
Varias organizaciones intergubernamentales (OIG) internacionales tienen estatus de observador,[xii] como el Grupo del Banco Mundial y la Organización Internacional del Trabajo.
El Preámbulo del FCTC reconoce la «contribución especial de las organizaciones no gubernamentales y otros miembros de la sociedad civil… a los esfuerzos de control del tabaco a nivel nacional e internacional…». Las solicitudes de las ONG para obtener estatus de observador[xiii] son tramitadas por la Secretaría del FCTC, que formula recomendaciones, y decididas por la COP. Puede encontrarse una lista de ONG acreditadas aquí.[xiv]
Las organizaciones más pequeñas de la sociedad civil contrarias al tabaco pueden participar como miembros del organismo paraguas de ONG para el control del tabaco, anteriormente conocido como Framework Convention Alliance (FCA), pero ahora renombrado como la Global Alliance for Tobacco Control (GATC).[xv] Hasta la fecha, la membresía de ONG en la Alianza solo se ha concedido a aquellas organizaciones que están de acuerdo con el consenso predominante sobre el control del tabaco.
El estatus de observador y la membresía de la Alianza solo están abiertos a quienes no tengan vínculos con la industria tabacalera, por tangenciales o históricos que sean.
Hasta la fecha, ningún grupo de defensa que represente a personas directamente afectadas por las medidas de control del tabaco ha sido considerado elegible para el estatus de observador o la membresía de la Alianza. Esto incluye grupos independientes que representan a personas que fuman y a usuarios de productos de nicotina más seguros.
La naturaleza cerrada de las reuniones de la COP
Los miembros de los medios de comunicación deben solicitar la acreditación al menos 60 días antes de la reunión y declarar que no tienen relaciones financieras, laborales o profesionales con la industria tabacalera ni con ninguna entidad que trabaje para promover sus intereses.
Cuando se negociaba el FCTC (2000–2003), y en las tres primeras reuniones de la COP, la galería pública estaba abierta para que cualquiera pudiera presenciar las deliberaciones. Con el tiempo, el público general y los medios de comunicación han quedado excluidos de todo salvo de la sesión plenaria del día inaugural, por decisión de las Partes. Las sesiones no se retransmiten públicamente ni se ponen a disposición para su visualización posterior, con la excepción de la reunión virtual de 2021, cuando se retransmitieron las sesiones de apertura y clausura, y las declaraciones pregrabadas de las Partes y los observadores estuvieron disponibles en línea.[xvi]
El nivel de secretismo y control en torno a la COP sería inaceptable para las Partes de otros convenios.[xvii] Difiere de la forma en que se celebran otras reuniones de organismos de la ONU, incluidas la Comisión de Derechos Humanos, la Comisión de Estupefacientes, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y la reunión de la COP sobre el Cambio Climático. Las reuniones de estos Convenios facilitan la participación de numerosas organizaciones de la sociedad civil y grupos afectados: por ejemplo, la COP sobre el Cambio Climático ha concedido la condición de observador a 3.024 ONG y 154 OIG, mientras que la COP del FCTC ha concedido la condición de observador a 26 ONG y 28 OIG.
La financiación de la COP del FCTC depende de fondos públicos donados por las Partes. De ello se desprende que debe haber rendición de cuentas pública y transparencia. Actualmente, esto no existe. La falta de transparencia en la COP debe plantearse ante los departamentos gubernamentales responsables de la rendición de cuentas.
Cómo participar en la COP
Como se desprenderá de la estructura y el proceso relativos a la reunión de la COP, hay muy pocas oportunidades para que las organizaciones ajenas a la estructura de la COP sigan y contribuyan a las sesiones.
La actividad y las decisiones de la COP son responsabilidad de las Partes. A nivel nacional, la responsabilidad de los asuntos de la COP suele recaer en el Ministerio de Salud y, en ocasiones, en otros ministerios competentes para tratar temas relacionados. Aquí puede encontrarse una lista de los delegados de la reunión anterior de la COP, la COP 9. [xviii] Es probable que muchas de las mismas personas asistan a la COP 10.
Las organizaciones pueden dirigirse directamente a los funcionarios ministeriales responsables del control del tabaco, o hacerlo a través de parlamentarios. Los parlamentarios a menudo no están familiarizados con la importancia de las reuniones de la COP ni con la posición de su gobierno sobre las cuestiones del FCTC, y las organizaciones pueden informarles sobre las cuestiones clave.
Cada país tiene un punto focal de contacto que actúa de enlace entre la Oficina del FCTC y el gobierno nacional. El punto focal del país puede encontrarse aquí: seleccione un país en el menú desplegable, haga clic en el informe de 2020 y el punto focal se encontrará en la página 1.[xix] El punto focal puede utilizarse como vía para presentar solicitudes al gobierno sobre cuestiones de control del tabaco del FCTC, y preguntarle qué planes y propuestas actuales se están comunicando entre la Oficina del FCTC y el gobierno acerca de la reunión de la COP.
Las organizaciones también pueden comunicar sus opiniones a las OIG y ONG que tienen condición de observador.
Los medios de comunicación generalistas no están bien informados sobre el FCTC y la COP, y se les puede alertar sobre la importancia de las cuestiones debatidas en la reunión.
Las organizaciones también pueden interactuar con la Secretaría del FCTC en las redes sociales a través de @FCTCofficial y, durante el evento, mediante #COP10 y #COP10FCTC.
El sitio web COPWATCH https://copwatch.info/ proporciona actualizaciones sobre las cuestiones antes y durante la COP.
Probables debates en la COP 10 sobre productos de nicotina más seguros
El orden del día de la COP 10 no se conocerá hasta 60 días antes de la reunión. Sin embargo, el orden del día está muy condicionado por el debate sobre informes solicitados en COP anteriores y por posibles nuevas propuestas presentadas por las Partes. La Oficina de la COP es responsable de preparar el orden del día.
Varios puntos aplazados del orden del día se relacionan con productos de nicotina más seguros (SNP), como los vapeadores de nicotina (cigarrillos electrónicos), el snus, las bolsitas de nicotina y los productos de tabaco calentado. Entre ellos figuran el «Informe exhaustivo sobre investigaciones y pruebas relativas a los productos de tabaco nuevos y emergentes, en particular los productos de tabaco calentado»,[xx] el informe sobre los «Desafíos planteados por los productos de tabaco nuevos y emergentes y su clasificación»[xxi] y el «Informe de situación sobre cuestiones técnicas relacionadas con los artículos 9 y 10 del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (Reglamentación del contenido y la divulgación de los productos de tabaco, incluidos la pipa de agua, el tabaco sin humo y los productos de tabaco calentado)».[xxii]
Las posibles áreas que afecten a los SNP podrían incluir llamamientos a una regulación más estricta o prohibiciones de los sistemas abiertos y personalizables para vapeadores, prohibiciones o restricciones de los sabores que se afirma atraen a los menores, una restricción de las sales de nicotina y una redefinición de «humo» que podría clasificar como humo los aerosoles de los productos de tabaco calentado.
Hay otras posibles áreas de debate en la COP 10 relevantes para los SNP, entre ellas ampliar la definición de productos de tabaco, extender los controles sobre la publicidad y promoción del tabaco para prohibir o restringir las ventas en línea de SNP, fomentar «estrategias para el fin del tabaco», como la reducción de nicotina, la reducción de los puntos de venta o las prohibiciones generacionales de compra de productos de tabaco, los derechos humanos y el debate sobre la responsabilidad civil y penal de los fabricantes.
Para obtener más información sobre el trabajo de Global State of Tobacco Harm Reduction o sobre los puntos planteados en este documento informativo de GSTHR, póngase en contacto con [email protected]
Esta publicación es una actualización de un documento informativo anterior de GSTHR de octubre de 2021: El Convenio Marco para el Control del Tabaco (FCTC) Conferencia de las Partes (COP): una explicación
Sobre nosotros: Knowledge·Action·Change (K·A·C) promueve la reducción de daños como una estrategia clave de salud pública basada en los derechos humanos. El equipo cuenta con más de cuarenta años de experiencia en el trabajo de reducción de daños relacionados con el consumo de drogas, el VIH, el tabaquismo, la salud sexual y las prisiones. K·A·C lleva a cabo el Global State of Tobacco Harm Reduction (GSTHR) que mapea el desarrollo de la reducción de daños del tabaco y el uso, la disponibilidad y las respuestas regulatorias a los productos de nicotina más seguros, así como la prevalencia del tabaquismo y la mortalidad relacionada, en más de 200 países y regiones de todo el mundo. Para consultar todas las publicaciones y los datos en tiempo real, visite https://gsthr.org
Nuestra financiación: El proyecto GSTHR se elabora con la ayuda de una subvención de la Foundation for a Smoke-Free World, una organización global independiente estadounidense sin fines de lucro 501(c)(3). El proyecto y sus resultados son, conforme a los términos del acuerdo de subvención, editorialmente independientes de la Fundación.
[i] Organización Mundial de la Salud. (2003a). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, reimpresión actualizada de 2004, 2005. Organización Mundial de la Salud. https://fctc.who.int/who-fctc/overview.
[ii] Organización Mundial de la Salud. (2003b). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, reimpresión actualizada de 2004, 2005 (texto completo). Organización Mundial de la Salud. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/42811/9241591013.pdf;jsessionid=B3ED8F 2675DC120D9C5E70F95D42F821?sequence=1.
[iii] Instrumentos de tratados. (2013, 2014, 2017). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. https://fctc.who.int/who-fctc/overview/treaty-instruments.
[iv] Partes. (2021, 3 de marzo). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. https://fctc.who.int/who-fctc/overview/parties.
[v] Secretaría del CMCT de la OMS. (2007). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. https://fctc.who.int/secretariat.
[vi] Centros de conocimiento del CMCT de la OMS. (2014). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. https://fctc.who.int/coordination-platforms/knowledge-hubs.
[vii] Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. (2021a). Informe exhaustivo sobre investigaciones y pruebas relativas a productos de tabaco nuevos y emergentes, en particular productos de tabaco calentado, en respuesta a los párrafos 2(a)–(d) de la decisión FCTC/COP8(22) [Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. Novena sesión. Ginebra, Suiza, 8–13 de noviembre de 2021. Punto 4.2 del orden del día provisional.]. UN Tobacco Control. https://untobaccocontrol.org/downloads/cop9/main-documents/FCTC_COP9_9_EN.pdf.
[viii] Grupo de Estudio de la OMS sobre Reglamentación de los Productos de Tabaco. Informe sobre la base científica de la reglamentación de los productos de tabaco: Séptimo informe de un grupo de estudio de la OMS. (N.º 1015; Serie de Informes Técnicos de la OMS). (2019). Organización Mundial de la Salud. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329445/9789241210249-eng.pdf.
[ix] Red de Laboratorios de Tabaco de la OMS (TobLabNet). (2022). Organización Mundial de la Salud. https://www.who.int/groups/who-tobacco-laboratory-network.
[x] Mesa de la Conferencia de las Partes. (2023). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. https://fctc.who.int/who-fctc/governance/bureau-of-the-conference-of-the-parties.
[xi] Mesa de la Conferencia de las Partes, 2023.
[xii] Organizaciones intergubernamentales internacionales acreditadas como observadoras ante la COP. (2023). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. https://fctc.who.int/who-fctc/governance/observers/international-intergovernmental-organizations.
[xiii] Observadores de la Conferencia de las Partes. (2023). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. https://fctc.who.int/who-fctc/governance/observers.
[xiv] Organizaciones no gubernamentales acreditadas como observadoras ante la COP. (2023). Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. https://fctc.who.int/who-fctc/governance/observers/nongovernmental-organizations.
[xv] Global Alliance for Tobacco Control. (2022, 25 de enero). NCD Alliance. https://ncdalliance.org/global-alliance-for-tobacco-control.
[xvi] Secretaría del CMCT de la OMS. (2023). YouTube. https://www.youtube.com/@whofctcsecretariat812/videos.
[xvii] Bates, C. (2021, 8 de noviembre). Las reuniones del tratado de la OMS para el control del tabaco son burbujas cerradas de pensamiento grupal cultivado: una comparación con el tratado de la ONU sobre el cambio climático. The Counterfactual. https://clivebates.com/the-who-tobacco-control-treaty-meetings-are-closed-bubbles-of-cultivated-groupthink-a-comparison-with-the-un-climate-change-treaty/
[xviii] Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. (2021b, 8 de noviembre). Lista de participantes. Novena sesión de la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, Ginebra, Suiza. https://untobaccocontrol.org/downloads/cop9/additional-documents/COP9-List-of-Participants.pdf.
[xix] Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. (2016). Base de datos de implementación del CMCT de la OMS [Informes]. UN Tobacco Control. https://untobaccocontrol.org/impldb/.
[xx] WHO Framework Convention on Tobacco Control, 2021a.
[xxi] WHO Framework Convention on Tobacco Control, Secretaría del Convenio. (2021). Desafíos planteados por los productos de tabaco nuevos y emergentes y su clasificación [Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. Novena sesión. Ginebra, Suiza, 8–13 de noviembre de 2021. Punto 4.2 del orden del día provisional.]. UN Tobacco Control. https://untobaccocontrol.org/downloads/cop9/main-documents/FCTC_COP9_10_EN.pdf.
[xxii] OMS. (2021). Informe de progreso sobre cuestiones técnicas relacionadas con los artículos 9 y 10 del CMCT de la OMS (Regulación del contenido y divulgación de los productos de tabaco, incluidos la pipa de agua, el tabaco sin humo y los productos de tabaco calentado) [Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. Novena sesión. Ginebra, Suiza, 8–13 de noviembre de 2021. Punto 4.2 del orden del día provisional.]. UN Tobacco Control. https://untobaccocontrol.org/downloads/cop9/main-documents/FCTC_COP9_8_EN.pdf.
Descargar el documento informativo (PDF, todos los idiomas)